Update AGENTS.md with project-specific context for Factory AI based on codebase analysis
npx ai-builder add command jmagly/aiwg-update-agents-md