Create a new release by bumping version, committing, and pushing a git tag. Use when the user wants to release a new version (e.g., "release 1.0.1", "release patch", "make a release", "bump version and release", "create version 2.0.0").