Scan Apple Mail inbox for unread, actionable, and priority messages. Use this when the user asks to check their email, see unread messages, find urgent emails, or triage their inbox. Returns categorized email counts and details from the last 24-48 hours.